Ваше сообщение «здорово» помогло, очень информационное!
Вы наверное сами работаете в сервисном центре! А теперь подробно:
1) В сообщение не было сказано, что кофемашина куплена по сверхнизкой цене. (куплена в Киеве, 3 года назад, со всеми чеками и гарантиями, с инструкцией вопрос действительно неясный);
2) В найденной в инете инструкции на русском языке все понятно описано, что и как нажимать. Нажали и получили работающую машину.
3) А вы на будущее запомните, не судите, да не судимы будете!

Хаюшки! Я меня трабл — купил машинку для кофе, хорошую, Saeco Royal Professional, а вот инструкцию к ней потерял. И вот стоит она, только место занимает — а пользоваться ею как правильно -я не помню. Напомните, плиз!